FELICES FIESTAS

Ésta va a ser la última entrada de este año, por lo que desde aqui quiero felicitar a todos los seguidores de este blog por haberse interesado en los quehaceres diarios de esta editorial, espero que el interés siga el próximo año, en el que intentaré continuar con la costumbre de escribir una vez a la semana, explicando las novedades, las nuevas contrataciones y las noticias de nuestros autores.
Aqui adjunto la felicitación que hemos preparado:

Este año nuestros buenos deseos son tan grandes como el mundo. Por eso…



Afrikaans Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Albanés Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri
Árabe اجمل التهاني بمناسبة الميلادو حلول السنة الجديدة
Azeri Tezze iliniz yahsi olsun
Vasco Zorionak eta urte berri on
Bretón Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Búlgaro Честита Коледа! Щастлива Нова Година
Bieloruso З Новым годам i Калядамi
Catalán Bon Nadal i feliç any nou
Chino (Cantonés) 聖誕節同新年快樂
Chino (Mandarín) 聖誕節和新年快樂 [圣诞节和新年快乐]
Comanche Tsaa Nuu sukatu Waa Himaru
Cornio Nadelik lowen ha blydhen nowydh da
Croata Sretan Božic i uspješna Nova godina
Checo Veselé vánoce a šťastný nový rok
Danés Glædelig jul og godt nytår
Holandés Prettige Kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar
Esperanto Bonan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron
Estonio Häid Jõule ja õnnelikku uut aastat
Faroés Gledhilig Jol og eydnurikt nyggjar
Finlandés Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Flamenco Zalig kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar
Frisio Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier
Francés Joyeux Noël et bonne année
Gaelico (Irlanda) Nollaig Shona agus Athbhliain faoi mhaise duit
Gaelico (Isla de Mann) Nollick ghennal as blein vie noa
Gaelico (Escocia) Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr
Gallego Bo Nadal e próspero aninovo
Alemán Frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr
Griego Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος
Groenlandés Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi
Hausa Barka da Kirsimatikuma barka da sabuwar shekara
Hebreo חג מולד שמח ושנה טובה
Húngaro Kellemes karácsonyt és boldog új évet
Islandés Gleðileg jól og farsælt komandi árIlocano -
Naimbag a Pascua ken Naragsac nga Baro nga Tawen!
Indonesio Selamat hari Natal
Italiano Buon Natale e felice anno nuovo
Japonés クリスマスと新年おめでとうございます
Jèrriais Bouan Noué et Bouanne Année
Ladino Noel alegre i felis anyo muevo
Kazako Жаратканнын туысы жене Жана Жылыныз кутты болсын
Kirghiz Жаратканнын туысымен Жана Жылыныз кутты болсын
Coreano 메리 크리스마스 새해 복 많이 받으세요
Kurdo (Kurmanji) Kirîsmes u ser sala we pîroz be
Kurdo (Sorani) Kirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê
Latín Natale hilare et annum faustum
Latvio priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
Bajo Sajón Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar
Maltés Il-Milied u s-sena t-tabja
Maori Meri Kirihimete Ka puta a Matariki, ka rere a Whanui, ko te tohu o te tau
Monagesco Festusu Natale e Bona ana noeva Isla de Mann Nollick ghennal as blein vie noa Noruego God jul og godt nyttår (Bokmål) God jol og godt nyttår (Nynorsk)
Oriya Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa
Persa-Farsi كرسمس مبارکسال نو مبارک
Polaco Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Portugués Feliz Natal e próspero ano novo
Quenya Alassëa Hristomerendë! Alassëa Vinyarië!
Rumano Crăciun fericit şi un an nou fericit
Ruso С Рождеством Христовым и С наступающим Новым Годом
Serbio (Ortodoxo) Христос Се Родии Сређна Нова Година
Serbio (No-Ortodoxo) Срђан Божиђ и Сређна Нова Година
Siciliano Bon Natali e filici annu novu
Sindarino Mereth Veren e-Doled Eruion! Garo Idhrinn Eden Veren!
Macedonio срекан Божик и Нова година
Eslovaco Veselé vianoce a šťastný nový rok Esloveno Vesel Božič in srečno novo leto
Somalí Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Español ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Sueco God jul och gott nytt år Tagalo Maligayang Pasko at manigong bagong taon
Thai เมอรี่คริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
Turco Yeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz
Ucraniano Bеселого Різдва і з Новим Роком

EL EQUIPO DE ROCA EDITORIAL



Me pide la autora de Sueños del Albaizin, Carolina Molina que añada su blog a los de otros autores que hay al final de este blog, aprovecho también para añadir el de Jerónimo Tristante.
Un lector me pregunta cuando sacamos los bolsillos de Michael Connelly, será el 25 de enero que lanzaremos Echo Park, Más oscuro que la noche y Luna Funesta.

Mi nueva entrada será ya en enero y os explicaré mi encuentro con Maha Achtar, la autora de La nieta de la Maharaní.

CRITICAS Y PREPARANDO EL 2009

La pasada semana salieron varias críticas de nuestros libros: El Periódico publicó una excelente de Brisingr de Chistopher Paolini, comentando que es la mejor novela de las tres que conforman hasta ahora el ciclo de El Legado.
Ricard Ruiz Garzón dice: "Christopher Paolini(1983) el chaval de 15 años que se inventó el reino de Alagäesia para ubicar en él las trepidantes aventuras de un jinete de dragón ha logrado en una década los que pocos esperaban: erigirse en un excelente narrador. Paolini (...) se exhibe como nunca en la madurez de sus propuestas, en el vínculo Eragon-Saphira y en sorpresas como los edulanari o el brillante sentido final de la palabara Brisingr."

El suplemento Culturas de La Vanguardia, el suplemento Libros de La Opinión de Málaga y Babelia de El Pais han publicado la crítica de Tigre Blanco de Aravind Adiga, editada en el sello Miscelánea .
Jesús Aguado en Babelia dice: "una novela desmitificadora y veloz que haríamos bien en leer sin las antiojeras de la antropología o del exotismo, porque lo que se narra en ella, nos pasa en mayor o menor medida, a cada uno de nosotros"
Laura Ferrero en Culturas: "Valiéndose de grotescos toques de humor y pequeñas dosis de irreverencia, la novela de Adiga no pretende ser complaciente con nadie. Con mordaz ironía, hace un implacable retrato de la India real, de la pobreza y la corrupción que cada vez tiene menos visibilidad en los medios de comunicación. ...Tigre blanco es una reflexión brillante y ocurrente de esta India del boom económico en la que altos ejecutivos de IBM comparten acera con desarrapados mendigos que queman basura para encontrar calor."
Y Miguel Ferrary de La opinión afirma: " Aravind Adiga somete a la India actual a un severo examen en su novela Tigre Blanco. Ésta es su primera incursión en este género que ha descubierto a un excelente narrador con una notable capacidad analítica y un humor sarcástico que golpea a la bienpensante conciencia occidental"

En el ABCD también recomiendan Brisingr y Pequeñas historias para antes de dormir, publicado en nuestro sello infantil PIRUETA.

Más buenas noticias: La librería Cálamo de Zaragoza ha seleccionado Tigre Blanco como finalista del VIII premio Cálamo y la librería Sintagma de Almería nos ha enviado un correo que nos dice "A final de año nos gusta seleccionar los títulos que más nos han gustado.
Son libros especiales que no han tenido la atención que creemos que se
merecen. Libros que destacan por su importancia cultural y que con su
recomendación nos hacen mejores libreros. (...)
“Objetos frágiles” es pura diversión e ingenio. Su autor es el gran
continuador de Stephen King. Sólo lo podemos recomendar a espíritus jóvenes.
“Dios no quiere a los niños” es la unión de la literatura comprometida con
la mayor eficacia narrativa. Crítica social dentro de una novela
contundente" Los otros dos libros seleccionados son El vilolonchelista de Sarajevo y Los pozos de la nieve.
MUCHAS GRACIAS A ESTOS LIBREROS

Ya tenemos la programación del 2009 prácticamente cerrada, y es una programación muy interesante que iré avanzando poco a poco. Para el mes de enero, publicaremos dos autores españoles: Luis Molinos que ha escrito La Perla de Al Andalus , una novela histórica situada en Córdoba y José Luis Caballero, y su novela de espionaje , El espía imperfecto cuyo protagonista es un agente del CNI español que tiene que investigar a un etarra arepentido.

Respecto al premio L'H Confidencial , que publicamos en marzo, el jurado ya tiene los manuscritos finalistas para empezar a leer y seleccionar para la semana después de las fiestas.

DE REGRESO Y UN LIBRO QUE ME HACE MUCHA ILUSIÓN

Como ya expliqué, estuve en la feria de Guadalajara, viendo a diferentes clientes de América Latina y USA y después fui a Nueva York, para seguir investigando para crear una editorial en USA, sobre todo conseguir el mejor distribuidor para nuestros libros. Seguiré informando conforme avance es este proyecto.
Quiero hablar de la nueva colección de Memorias, Eva Mariscal, su editora ha preparado el texto siguiente:

La inteligencia de la vida no es solo imaginación, sino también memoria. Es por eso por lo que Rocaeditorial, que hasta ahora ha sido una editorial de la imaginación, ha decidido convertirse también en una editorial de la memoria.
Nuestra nueva línea de no ficción publicará memorias personales y artísticas, de nombres no siempre famosos, pero que nos acercarán experiencias y situaciones tal vez lejanas a nuestra cotidianeidad, que nos permitirán crecer y descubrir otros mundos.
Publicaremos vidas intensas, azarosas, emprendedoras, de búsqueda interior, lucha por ideales o supervivencia en el horror. Biografías vividas con fuerza y emoción en las que el coraje o la serenidad, la determinación o la prudencia, la contradicción o la gloria, en suma, las virtudes humanas son los protagonistas.
Y en esta colección vamos a publicar un libro que me hace mucha ilusión, su autora ,
Maha Akhtar es una verdadera ciudadana del mundo (vive entre Nueva Delhi y Nueva York con paradas en Sevilla, donde también tiene casa, habla castellano muy correctamente, además de hindi, árabe, inglés…). Como periodista, fue la portavoz y mano derecha de Dan Rather en CBS News, y en su juventud fue también la assistant de The Cure, ha bailado flamenco profesionalmente (incluso montó un espectáculo fusionando kathak y flamenco con la bailaora y Premio Nacional Manuela Carrasco)…

El libro, titulado provisionalmente LA NIETA SECRETA DE LA MAHARANÍ, recorre tres generaciones y la historia de cuatro mujeres: Anita Delgado, (protagonista de Pasión India) una humilde bailaora de Málaga que con 17 años se casó con Jagatjit Singh, el Maharajá de Kapurthala; Laila, una fascinante mujer libanesa cuya hija, Zahra, se enamoró de Ajit Singh, el hijo del Maharajá de Kapurthala y Anita Delgado; y la propia autora, Maha Akhtar, que descubrió casi por azar quién fue su verdadero padre y un complicado pasado de su familia a los 41 años. Una historia que recorre prácticamente un siglo de amores secretos, sociedades en permanente cambio y contrastes culturales.
El lanzamiento mundial de esta obra será en mayo en España con un gran lanzamiento.

En Roca Editorial hemos estrenado nuevas webs, os invito a entrar en www.rocalibros.com y desde ahí entrar en las webs de nuestros sellos: rocaeditorial, rocabolsillo, rocajuvenil, rocajunior, terciopelo, tempus y Pirueta.