UNA SEMANA MUY NEGRA (literariamente)

Porque el viernes presentamos Codex 10, de Eduard Pascual en La Jonquera, en un acto muy bien organizado por Bruno Comas, en Can Laporta, un centro cultural del Ayuntamiento de la población, con muy buen catering y la presencia de muchas eprsonalidades de La Jonquera, y también inspectores , comisarios, policías, mossos, varios alcaldes, incluído el anfitrión que fue uno de los presentadores y más de 140 personas.
Y el sábado el acto de entrega del III Premio L'H confidencial a Julián Ibáñez, por su novela El baile ha terminado, en la Biblioteca La Bóbila de L'Hospitalet . Tras un espectáculo de claqué y la lectura de partes de la novela, el teniente alcalde del ayuntamiento entregó al autor la placa, después celebramos el premio y los 10 años de la Biblioteca con Dry Martinis.
A principios de semana estuvimos en Bolonia, tuvimos muchas citas, vimos muchos libros, y muchas series para niños, los vampiros es lo que ahora se lleva. Y compramos uno de los libros más bonitos de la feria para estas Navidades: The snow princes, de una nueva ilustradora.
El lunes por la noche, como ya comenté, tuvimos una cena con otros editores internacionales de Graceling junto con la autora, Kristin Cashore, en una de las torres más altas de Bolonia, del siglo XII, subimos los 284 escalones (en unas escaleras de madera muy empinadas) para tener una vista privilegiada de la ciudad y brindar con vino espumante la publicación de la novela por parte de los italianos, alemanes, finlandeses, franceses, catalanes , y nosotros con la agente que nos vendió los derechos.
Y la próxima semana me voy a San Sebastián a la presentación de El Anticuario, de Julián Sánchez, en el ayuntamiento de Donosti, y presidida por su alcalde, Odon Elorza.

MAS NOVELAS Y FERIA DE BOLONIA

Las dos semanas pasadas han sido para reunirnos con periodistas y también algunos autores para preparar la promoción de sus novelas.
También hemos contratado varios libros: una novela histórica: La bóveda celeste , la otra hija de Galileo, de Carmen Resino. Para el sello Miscelánea, la nueva novela de E.L.Doctorow que, por cierto es finalista del premio Internacional Man Booker , que se concede cada dos años, por la trayectoria de un autor reconocido. Estoy cruzando los dedos para que sea el ganador.
Para el sello Pirueta , hemos contratado los libros basados en una nueva serie de animación que se emitirá dentro de unos meses en TVE, Sandra , la detective de cuentos.
Y mañana vamos a la feria de Bolonia a ver más libros y proyectos para el 2010. Es una feria que me encanta, la ciudad es bonita, los salones de la feria tienen mucha luz natural, y la comida fantástica -no en la feria- que no da tiempo de comer más que un panini, pero para cenar hay restaurantes fantásticos.
El lunes tenemos una cena con todos los editores internacionales de la novela juvenil Graceling, de Kristin Cashore, que está recibiendo muy buena críticas.
El jueves pasado, estuve en Figueras en la presentación de Codex 10 de Eduard Pascual, el presentador fue Francesc Cruanyes, periodista en TVE de Catalunya , más de 90 personas nos acompañaron en la Biblioteca, y el próximo viernes , presentamos la misma novela en La Jonquera.
El sábado se celebrará la entrega del III premio L'H Confidencial, que ha ganado Julián Ibáñez con su novela El baile ha terminado en la Biblioteca La Bóbila.

DE NUEVO POR BARCELONA y ANIVERSARIO

He faltado a mi cita de los domingos por la noche con este blog, porque en Nueva York no tenía acceso a internet ni tampoco mucho tiempo.
La semana y media que he estado ha sido muy interesante : he visitado a agentes y editores americanos, algunos preocupados porque están habiendo muchos despidos en casi todas las editoriales grandes.
También me he reunido con varios responsables de distribuidoras para explicarles el proyecto que ya he comentado de publicar los libros de Noah Gordon y a autores españoles en inglés. Con alguna excepción , todos con los que me he reunido se han mostrado muy interesados, la próxima cita para decidir quién será el mejor para vender nuestros libros en USA será durante la feria BEA.

He podido conocer con más detalle el modo y los tiempos con los que trabajan los editores para vender sus libros, los canales de venta, los porcentajes -las librerías independientes suponen un 10%-
Da la casualidad que durante estos días salió en el New York Times un artículo muy comentado sobre Ediciones Europe, una de las pocas editoriales que publican traducciones, entre ellos Alicia Giménez Bartlett, también en Publishing Trends de este mes se habla del famoso 3% que son los libros que se publican de autores de lengua no inglesa.
También tuve tiempo para estar con la autora de La nieta de la Maharaní, Maha Akhtar , un fotógrafo amigo le había hecho las fotos de la portada estuvimos seleccionando la más adecuada para la portada.
En las librerías habían mesas enteras con libros de y sobre Obama y su mujer, mucho libro sobre la crisis y economía y en ficción destacaba Drood, de Dan Simons, novela que lanzaremos este año. También vi la traducción de El hijo del acordeonista de Bernardo Atxaga.
Me perdí la inauguración de la librería Bertrand en la Rambla Catalunya, me han dicho que fue espectacular, que estaba todo el mundo. Tengo ganas de ir a verla.

Ese mismo día, el 3 de marzo hizo cinco años que nuestros primeros libros estuvieron en las librerías, no haremos celebraciones especiales, el dinero lo dedicaremos a promocionar nuestros libros.
Esta semana va a venir a Barcelona Andrea Vitali, para presentar en el Instituto Italiano, La hija del Corregidor publicada en nuestro sello Miscelánea y que ya estamos reimprimendo.
También vendrá Fermin Goñi, autor de la biografía novelada sobre Francisco de Miranda, para planear la promoción del libro que aparecerá en octubre.